home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1997 January / Macworld (1997-01).dmg / International System 7.5.5 / System 7.5.5 Update - 1 / «—±€ / Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 昵•¿Ã∆Æø° ¥Î«œø©
Text File  |  1996-11-08  |  13KB  |  198 lines
  1. 
  2.  
  3.  
  4.  
  5. ∏≈≈≤≈‰Ω√ Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ
  6. ∞≥ø‰øÕ º≥ƒ°
  7.  
  8.  
  9. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∂ı π´æ˘¿Œ∞°?
  10.  
  11. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ Ω√Ω∫≈€ º“«¡ΔÆø˛æÓ πˆ¿¸ 7.5.3∏¶ Ω««‡«œ∞Ì ¿÷¥¬ ∏µÁ ∏≈≈≤≈‰Ω√øÕ Mac OS »£»Øƒƒ«ª≈Õ¿« ±‚¥… «‚ªÛ∞˙ æ»¡§º∫¿ª ≥Ùø©¡÷¥¬ Ω√Ω∫≈€ º“«¡ΔÆø˛æÓ¿« ∏¿Ω¿‘¥œ¥Ÿ. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ ∂««— System 7.5.3 Revision 2ø°º≠ ∫∏ø©¡ÿ «‚ªÛµ» ±‚¥…µÈµµ Δ˜«‘«œπ«∑Œ, Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«œ±‚ ¿¸ø° System 7.5.3 Revision 2∏¶ º≥ƒ°«“ « ø‰¥¬ æ¯Ω¿¥œ¥Ÿ.
  12.  
  13. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ º≥ƒ°¿« « ø‰º∫
  14.  
  15. æ÷«√¿∫ Ω√Ω∫≈€ 7.5.3∏¶ ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥¬ ∏µÁ ªÁøο⁄µÈø°∞‘ Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«“ ∞Õ¿ª ±«¿Â«’¥œ¥Ÿ. Ω√Ω∫≈€ 7.5.3 ¿Ã¿¸ πˆ¿¸¿« Ω√Ω∫≈€ º“«¡ΔÆø˛æÓ∏¶ ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥Ÿ∏È, ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«œ±‚ ¿¸ø° Ω√Ω∫≈€ 7.5.3¿∏∑Œ æ˜µ•¿ÃΔÆ«œº≈æfl «’¥œ¥Ÿ. (Ω√Ω∫≈€ 7.5, 7.5.1, 7.5.2∏¶ ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥Ÿ∏È, Ω√Ω∫≈€ 7.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ 2.0¿ª ªÁøΫœø© Ω√Ω∫≈€ 7.5.3¿∏∑Œ æ˜µ•¿ÃΔÆ«œΩ Ω√ø¿.)
  16.  
  17. «ˆ¿Á ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥¬ Ω√Ω∫≈€ º“«¡ΔÆø˛æÓ πˆ¿¸¿ª æÀ∑¡∏È, ¥Ÿ¿Ω∞˙¡§¿ª µ˚∏£Ω Ω√ø¿:
  18.  
  19. 1. Finder∞° »∞º∫»≠µ«æ˙¥¬¡ˆ »Æ¿Œ«œΩ Ω√ø¿. µ•Ω∫≈©≈æ ø¿∏•¬  ªÛ¥‹¿« ¿¿øΠ«¡∑Œ±◊∑• ∏fi¥∫ø°º≠ Finder∏¶ º±≈√«œø© »∞º∫»≠Ω√≈≥ ºˆ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ.
  20.  
  21. 2. æ÷«√ ∏fi¥∫ø°º≠ ∏≈≈≤≈‰Ω√ø° ∞¸«œø©ˇ∏¶ º±≈√«œΩ Ω√ø¿.
  22. Ω√Ω∫≈€ º“«¡ΔÆø˛æÓ ¡§∫∏∞° ∏≈≈≤≈‰Ω√ø° ∞¸«œø©ˇ ¿©µµøÏø° ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿©µµøÏ¿« ø¿∏•¬  ªÛ¥‹ø°º≠ "Ω√Ω∫≈€ º“«¡ΔÆø˛æÓ 7.5.3"∏¶ »Æ¿Œ«œΩ Ω√ø¿.
  23.  
  24. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ º≥ƒ°ªÛ¿« ¿’¡°
  25.  
  26. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«œ∏È, «‚ªÛµ» ±‚¥…∞˙ æ»¡§º∫ ±◊∏Æ∞Ì æΔ∑°¿« ªÁ«◊µÈ¿ª ¥¿≥• ºˆ ¿÷¿ª ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ.
  27.  
  28. ¶U∞°ªÛ ∏fi∏∏Æ∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß¿« «‚ªÛµ» ±‚¥…
  29. ∞°ªÛ ∏fi∏∏Æ∏¶ ¿ÃøΫœ∞Ì ¿÷¥Ÿ∏È, ¿Ã º“«¡ΔÆø˛æÓ¥¬
  30.        ¶U∏fi∏∏Æ æÁ¿ª ∏π¿Ã « ø‰∑Œ «œ¥¬ ¿¿øΠ«¡∑Œ±◊∑•¿« Ω««‡
  31.        ¶U≈´ ¿¿øΠ«¡∑Œ±◊∑• ∞£¿« ¿¸»Ø 
  32.        ¶U¿¿øΠ«¡∑Œ±◊∑• ≥ªø°º≠ ≈´ µµ≈•∏‡ΔÆ ∞£¿« ¿¸»Ø  
  33.        ¶USCSI ¿Âƒ°¿« ¡¢º”
  34. ø° ∞…∏Æ¥¬ Ω√∞£µÈ¿ª «‚ªÛΩ√ƒ◊Ω¿¥œ¥Ÿ.
  35.  
  36. ¶UPowerPC ƒƒ«ª≈Õø°º≠¿« «‚ªÛµ» ∏fi∏∏Æ ∞¸∏Æ 
  37. √Ê∫–«— RAM¿Ã æ¯æÓº≠ ¿¿øΠ«¡∑Œ±◊∑•¿ª Ω««‡«“ ºˆ æ¯¥Ÿ∏È, ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«— »ƒø°¥¬ ±◊ ¿¿øΠ«¡∑Œ±◊∑•¿ª ªÁøΫ“ ºˆ ¿÷¿ª ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ.
  38. ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ ∂««— ¿Ø«¸ 11 ø¿∑˘¿« ø¯¿Œ¿ª ¡¶∞≈«flΩ¿¥œ¥Ÿ.
  39.  
  40. ¶UDOS  »£»Ø ƒ´µÂ∏¶ ¿Â¬¯«— ƒƒ«ª≈Õø°º≠ «√∑Œ«« µΩ∫≈©∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß¿« «‚ªÛµ» ±‚¥…
  41. DOS »£»Ø ƒ´µÂ∏¶ º≥ƒ°«— ƒƒ«ª≈Õø°º≠ Windows∞° Ω««‡µ… ∂ß «√∑Œ«« µΩ∫≈©∏¶ ª¿‘«œ∏È ª˝±‚¥¬ πÆ¡¶∏¶ ∞Ê«Ë«“ ºˆ ¿÷æ˙Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿Ã º“«¡ΔÆø˛æÓ¥¬ ±◊ πÆ¡¶¡°¿ª «ÿ∞·«œø¥Ω¿¥œ¥Ÿ.
  42.  
  43. ¶UPowerPC Δƒøˆ∫œ ƒƒ«ª≈Õ(PowerBook 5300∞˙  2300 Ω√∏Æ¡Ó ƒƒ«ª≈Õ)øÕ PCI ±‚π› ƒƒ«ª≈Õ(Macintosh 5400, 6400, 7200, 7500, 7600, 8500, 9500 Ω√∏Æ¡Ó ƒƒ«ª≈Õ)ø°º≠¿« «‚ªÛµ»  æ»¡§º∫
  44. PowerPC Δƒøˆ∫œ¿Ã≥™ PCI ±‚π›¿« ƒƒ«ª≈Õ∏¶ ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥Ÿ∏È, «œµÂ µΩ∫≈©∏¶ ¡¢±Ÿ«œ¥¬ µøæ» ∂ß∂ß∑Œ ƒƒ«ª≈Õ∞° "¡§¡ˆ"µ… ºˆ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿Ã º“«¡ΔÆø˛æÓ¥¬ ±◊ πÆ¡¶¡°¿« ø¯¿Œ¿ª «ÿ∞·«œø¥Ω¿¥œ¥Ÿ.
  45.  
  46. ¶U¿Ã¥ı≥›¿Ã≥™ ∞°ªÛ ∏fi∏∏Æ∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  47. ¿Ã¥ı≥›∏¶ ªÁøΫœ∞Ì ∞°ªÛ ∏fi∏∏Æ∞° ƒ—¡Æ¿÷¥¬ ªÛ≈¬∂Û∏È, ¿Ã¥ı≥›¿ª ≈Ϋÿ ∏π¿∫ Δƒ¿œ¿ª ¿¸º€«“ ∂ß πÆ¡¶∏¶ ∞Ê«Ë«“ ºˆ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ ¿Ã πÆ¡¶∏¶ «ÿ∞·«œø¥Ω¿¥œ¥Ÿ.
  48.  
  49. ¶UApple TV Tuner≥™ Macintosh TV Remote Control∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß¿« «‚ªÛµ» ¡°
  50. Apple Video Player∏¶ ø¯∞› ¡∂¡§«“∂ß, √§≥Œ∞˙ ¿Ω∑Æ ¥‹√fl∏¶ ª°∏Æ ¥©∏£∏È ¿€µø¿Ã ∏ÿ√‚ ºˆ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿Ã º“«¡ΔÆø˛æÓ¥¬ ¿Ã πÆ¡¶¡°¿ª «ÿ∞·«œø¥Ω¿¥œ¥Ÿ.
  51.  
  52. ¶U∑Œƒ√≈‰≈©ø°º≠¿« «‚ªÛµ» ¡°
  53. ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ ¥Ÿ¿Ω¿« ∑Œƒ√≈‰≈©ø°º≠¿« «‚ªÛµ» ¡°¿ª Δ˜«‘«’¥œ¥Ÿ.
  54.        ¶UMacintosh 5400 Ω√∏Æ¡Ó ƒƒ«ª≈Õø°º≠¿« «‚ªÛµ» ±‚¥…
  55.        ¶U¿œ∫Œ ¡¶ ªÔ¿⁄ ¿˚ø‹º± º“«¡ΔÆø˛æÓ ¡¶«∞¿ª ªÁøΫ“ ∂ß «‚ªÛµ» ±‚¥…
  56.  
  57. ¶U¥Ÿ¡fl πȱ◊∂Ûøӵ ¿¿øΠ«¡∑Œ±◊∑•¿ª ªÁøΫ“ ∂ß «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  58. «— ∞≥ ¿ÃªÛ¿« πȱ◊∂Ûøӵ «¡∑Œ±◊∑•¿ª ªÁøΫ“ ∂ß ƒƒ«ª≈Õ∞° √ʵπ«fl¥Ÿ∏È, ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ ±◊ πÆ¡¶∏¶ «ÿ∞·«’¥œ¥Ÿ. πȱ◊∂Ûøӵ «¡∑Œ±◊∑•¿∫ ¿Ã∏Èø°º≠ µø¿€«œπ«∑Œ, ¿¿øΠ«¡∑Œ±◊∑• ∏fi¥∫ø°º≠ ∫º ºˆ æ¯Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿œ∫Œ e-mail «¡∑Œ±◊∑•¿∫ ¿Ã πȱ◊∂Ûøӵ ±‚¥…¿ª ∞°¡ˆ∞Ì ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ.
  59.  
  60. ¶U≥◊ΔÆøˆ≈©ªÛ¿« ∞¯¿Øµ» «¡∏∞≈Õ∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  61. ≥◊ΔÆøˆ≈© ªÛø°º≠ ∞¯¿Øµ» «¡∏∞≈Õ∏¶ ªÁøΫœ∞Ì¿⁄ «“∂ß ƒƒ«ª≈Õ∞° √ʵπ«fl¥Ÿ∏È, ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ ¿Ã πÆ¡¶¡°¿ª «ÿ∞·«’¥œ¥Ÿ.
  62.  
  63. ¶U180MHz ¿ÃªÛ¿« ∏≈≈≤≈‰Ω√øÕ PowerPC 604≥™ 604e «¡∑Œººº≠∏¶ ¿Â¬¯«— Mac OS-»£»Ø ƒƒ«ª≈Õø°º≠¿« «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  64. Ω√µøΩ√≥™ «√∑Œ«« µΩ∫≈©∏¶ √ ±‚»≠«“ ∂ß Ω√Ω∫≈€¿Ã ¡§¡ˆ«œ∞≈≥™ ±◊ π€¿« πÆ¡¶∏¶ ∞Ê«Ë«fl¥Ÿ∏È, ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ ±◊ πÆ¡¶µÈ¿ª «ÿ∞·«œø¥Ω¿¥œ¥Ÿ.
  65.  
  66. ¶UMacintosh 5400, 6400 Ω√∏Æ¡Ó ƒƒ«ª≈Õø°º≠ ¿Ã¥ı≥›¿ª ªÁøΫ“ ∂ß «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  67.  
  68. ¶UPowerPC æ˜µ•¿ÃΔÆ ƒ´µÂ∏¶ Δ˜«‘«— ∏≈≈≤≈‰Ω√ QuadraøÕ Centris ƒƒ«ª≈Õø°º≠ ªÁøӵ ¿¿øΠ«¡∑Œ±◊∑•¿ª ªÁøΫ“ ∂ß «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  69.  
  70. ¶UExtension Managerø°º≠ "Ω√Ω∫≈€ 7.5.5"∏¶ º±≈√«œ∏È QuickTime 2.5∑Œ º±≈√µÀ¥œ¥Ÿ.
  71.  
  72. ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ∑Œ,  System 7.5.3 Revision 2ø°º≠ ªÁøÎ∞°¥…«fl¥¯ ¥Ÿ¿Ω¿« «‚ªÛµ» ±‚¥…¿ª æÚ¿ª ºˆ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ.
  73.  
  74. ¶URAM Doubler∏¶ ªÁøΫœ¥¬ Δƒøˆ∫œø°º≠¿« «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  75. Ω√Ω∫≈€ º“«¡ΔÆø˛æÓ 7.5.3∏¶ ªÁøΫœ¥¬ Δƒøˆ∫œ¿ª ∞°¡ˆ∞Ì ¿÷∞Ì RAM Doubler (πˆ¿¸ 1.6.1¿Ã≥™ ±◊ ¿Ã¿¸ πˆ¿¸)∏¶ ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥Ÿ∏È, Δƒøˆ∫œ¿ª ¿·¿⁄±‚ ªÛ≈¬ø°º≠ ±˙øÏ¥¬ µ• πÆ¡¶∞° ¿÷¿Ω¿ª ∞Ê«Ë«œºÃ¿ª ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ. ¿Ã º“«¡ΔÆø˛æÓ¥¬ ¿Ã πÆ¡¶¡°¿ª «ÿ∞·«œø¥Ω¿¥œ¥Ÿ.
  76.  
  77. ¶UPowerPC æ˜µ•¿ÃΔÆ ƒ´µÂ∏¶ º≥ƒ°«— Δƒøˆ∫œ 2300 Ω√∏Æ¡ÓøÕ Δƒøˆ∫œ 500 Ω√∏Æ¡Ó ƒƒ«ª≈Õø°º≠¿« ¿¸π›¿˚¿Œ ±‚¥… «‚ªÛ
  78.  
  79. ¶UPowerPC æ˜µ•¿ÃΔÆ ƒ´µÂ∏¶ º≥ƒ°«— Δƒøˆ∫œ 500 Ω√∏Æ¡Ó ƒƒ«ª≈Õø°º≠ PC Δ˜∏À «√∑Œ«« µΩ∫≈©∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß¿« «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  80. PowerPC æ˜µ•¿ÃΔÆ ƒ´µÂ∏¶ º≥ƒ°«— Δƒøˆ∫œ 500 Ω√∏Æ¡Ó ƒƒ«ª≈Õ∏¶ ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥Ÿ∏È, ±◊ ƒƒ«ª≈Õø°º≠ Δ˜∏À«— PC Δ˜∏À¿« «√∑Œ«« µΩ∫≈©∞° DOS≥™ Windows ƒƒ«ª≈Õø°º≠ ¿–æÓ¡ˆ¡ˆ æ ¿ª ºˆµµ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ.
  81. ¿Ã º“«¡ΔÆø˛æÓ¥¬ ¿Ã πÆ¡¶∏¶ «ÿ∞·«œø¥Ω¿¥œ¥Ÿ.
  82.  
  83. ¶UPCI ±‚π›¿« ƒƒ«ª≈ÕøÕ PowerPC æ˜µ•¿ÃΔÆ ƒ´µÂ∏¶ º≥ƒ°«— Δƒøˆ∫œ 5300 ƒƒ«ª≈Õ, Δƒøˆ∫œ 2300 ƒƒ«ª≈ÕøÕ Δƒøˆ∫œ 500 Ω√∏Æ¡Ó ƒƒ«ª≈Õø°º≠¿« «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  84.  
  85. ¶U¿œ∫Œ 1 ±‚∞°πŸ¿ÃΔÆ «œµÂ µΩ∫≈©∑Œ Δƒ¿œµÈ¿ª ∫πªÁ«“ ∂ß¿« «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  86. 1 ±‚∞°πŸ¿ÃΔÆ «œµÂ µΩ∫≈©∏¶ ¿Â¬¯«— PCI ±‚π›¿« ƒƒ«ª≈Õ∞° ¿÷¥Ÿ∏È, ¿Ã º“«¡ΔÆø˛æÓ¥¬ «œµÂµΩ∫≈©∑Œ Δƒ¿œµÈ¿ª ∫πªÁ«“ ∂ß ≥™≈∏≥™¥¬ πÆ¡¶¿ª «««“ ºˆ ¿÷µµ∑œ µµøÕ¡›¥œ¥Ÿ.
  87.  
  88. ¶UStartup Disk ¡∂¿˝Δ«¿ª ªÁøΫ“∂ß¿« «‚ªÛµ» æ»¡§º∫
  89. µÂπÆ ∞ÊøÏ¡ˆ∏∏, PCI ±‚π›¿« Δƒøˆ ∏≈≈≤≈‰Ω√ ƒƒ«ª≈Õ∏¶ ƒ◊¿ª ∂ß, Startup Disk ¡∂¿˝Δ«ø°º≠ º±≈√«— µΩ∫≈©∑Œ Ω√µøµ«¡ˆ æ ¿ª ºˆµµ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿Ã º“«¡ΔÆø˛æÓ¥¬ ¿Ã πÆ¡¶∏¶ «ÿ∞·«œø¥Ω¿¥œ¥Ÿ.
  90.  
  91. æÀ∑¡¡¯ πÆ¡¶¡°µÈ
  92.  
  93. ¶UExpress Modem 3.0 º“«¡ΔÆø˛æÓ(Apple Telecom 3.0ø°º≠ ¡ˆø¯)øÕ Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß
  94. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«— »ƒ Apple Telecom 3.0¿Ã≥™ Express Modem 3.0∏¶ º≥ƒ°«œ∏È, Express Modem¿ª ƒ” ºˆ æ¯Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿Ã ∫Ò»£»Øº∫¿ª «ÿ∞·«œ∑¡∏È, Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ ¥ŸΩ√ Ω««‡Ω√ƒ—æfl«’¥œ¥Ÿ. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ Express Modem 3.0∏¶ Express Modem 3.0.1∑Œ æ˜µ•¿ÃΔÆ«ÿ¡›¥œ¥Ÿ. (¬¸∞Ì: Apple Telecom 3.0¿∫ ¿œ∫Œ ªı∑ŒøÓ ∏≈≈≤≈‰Ω√ Ω√Ω∫≈€ø°º≠ ¡¶∞¯µ«∏Á «ˆ¿Á¥¬ æ÷«√ø°º≠ ¥ŸøÓ∑ŒµÂ«œ∞≈≥™ ±∏¿‘«“ ºˆ æ¯Ω¿¥œ¥Ÿ.)
  95.  
  96. ¶U∏≈≈≤≈‰Ω√ 5200, 5300, 6200, 6300, 630 Ω√∏Æ¡Ó ƒƒ«ª≈Õø°º≠ ¿Ω∑Æ ¥‹√fl∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß
  97. ƒƒ«ª≈Õ ¿¸∏Èø° ¿÷¥¬ ¿Ω∑Æ ¥‹√fl∏¶ ª°∏Æ ¥©∏£∏È ƒƒ«ª≈Õ∞° √Êµπ«œ¥¬ πÆ¡¶∞° ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿Ã º“«¡ΔÆø˛æÓ¥¬ ¿Ã πÆ¡¶∏¶ «ÿ∞·«“ ºˆ æ¯Ω¿¥œ¥Ÿ. æ÷«√¿∫ ¿Ã πÆ¡¶ø° «ÿ∞·√•¿ª ¡¶Ω√«“ ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ.
  98.  
  99. ¶Uµ•Ω∫≈©≈æ ƒƒ«ª≈Õø°º≠ Assistant Toolbox∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß
  100. µ•Ω∫≈©≈æ ƒƒ«ª≈Õø°º≠ Assistant Toolbox »Æ¿Â Δƒ¿œ(Δƒøˆ∫œ ƒƒ«ª≈Õø°º≠ ¿Ãøε«∞Ì ¿÷¿Ω¿ª ¿«π뜥¬)¿ª ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥Ÿ∏È, Ω√Ω∫≈€¿ª ¡æ∑·«“ ∂ß RAM µΩ∫≈©¿« ≥ªøεȿª º’Ω««“ ºˆ ¿÷¿Ω¿ª ∞Ê∞Ì«ÿ¡÷¡ˆ æ ¿ª ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ. æ÷«√¿∫ ¿Ã πÆ¡¶ø° «ÿ∞·√•¿ª ¡¶Ω√«“ ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ.
  101.  
  102. ¶UMotorola Math LibraryøÕ Connectix Speed Copy 1.3.1 (Speed Doubler 1.3.1¿« ¿œ∫Œ)∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß
  103. Motorola Math LibraryøÕ Connectix Speed Copy 1.3.1 (Speed Doubler 1.3.1¿« ¿œ∫Œ)¿« ΔØ¡§¡¶«∞¿ª µøΩ√ø° ªÁøΫ“ ∞ÊøÏ, Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆøÕ¥¬ »£»Øº∫¿Ã æ¯Ω¿¥œ¥Ÿ. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß Ω√Ω∫≈€ Δ˙¥ıø° µŒ ¡¶«∞¿Ã ∞∞¿Ã ¿÷¥Ÿ∏È, Speed Copy 1.3.1¿∫ ªÁøΫ“ ºˆ æ¯Ω¿¥œ¥Ÿ. Speed Copy∏¶ ªÁøΫœ±‚ ¿ß«ÿº≠¥¬, »Æ¿Â Δƒ¿œ Δ˙¥ıø°º≠ Motorola Math Library∏¶ ¡¶∞≈«œ∞Ì ¿ÁΩ√µø«œΩ Ω√ø¿.
  104.  
  105. ¶U «¡∑Œ±◊∑•¿« ∏fi∏∏Æ «“¥Á 
  106. «¡∑Œ±◊∑•¿« ∏fi∏∏Æ∞° √Ê∫–«œ¡ˆ æ ¥Ÿ¥¬ ∞Õ¿ª æÀ∏Æ¥¬ ªı∑ŒøÓ πÆ¡¶∞° ¿÷¥Ÿ∏È, Ω√Ω∫≈€ 7.5.5ø°º≠¥¬ «¡∑Œ±◊∑•ø° √fl∞°¿˚¿∏∑Œ 23K ∏fi∏∏Æ∏¶ ¥ı «“¥Á«ÿæfl«“ ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ. ¿Ã πÆ¡¶∏¶ «ÿ∞·«œ∑¡∏È:
  107. 1. «¡∑Œ±◊∑•¿Ã Ω««‡µ«æ˙¥Ÿ∏È ¡æ∑·«’¥œ¥Ÿ.
  108. 2. «ÿ¥Á «¡∑Œ±◊∑•¿« æΔ¿Ãƒ‹¿ª ≈¨∏Ø«œø© º±≈√«’¥œ¥Ÿ.
  109. 3. Δƒ¿œ ∏fi¥∫ø°º≠ ¡§∫∏ ¿‘ºˆ∏¶ º±≈√«’¥œ¥Ÿ.
  110. 4. ¡§∫∏ ¿©µµøÏø°º≠, "ªÁøΠ∏fi∏∏Æ"∏¶ 23K ¥ı º≥¡§«’¥œ¥Ÿ.
  111. 5. ¿©µµøÏ∏¶ ¥›Ω¿¥œ¥Ÿ.
  112.  
  113. ¶UPCI ±‚π›¿« µ•Ω∫≈©≈æ ƒƒ«ª≈Õø°º≠ Energy SaverøÕ ø¿µø¿ CD∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß 
  114. PCI ±‚π›¿« µ•Ω∫≈©≈æ ƒƒ«ª≈Õø°º≠, "¿·¿⁄±‚ ¥ÎΩ≈ Ω√Ω∫≈€ ¡æ∑·"∞° º±≈√µ«æÓ ¿÷¥Ÿ∏È Energy Saver¥¬ ø¿µø¿ CD¿« µø¿€¿ª πÊ«ÿ«’¥œ¥Ÿ. ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ ¿Ã πÆ¡¶∏¶ «ÿ∞·«œ¡ˆ ∏¯«flΩ¿¥œ¥Ÿ. ¿Ã πÆ¡¶∏¶ «««œ±‚ ¿ß«ÿº≠¥¬, Energy Saver ¡∂¿˝Δ«ø°º≠ "¿·¿⁄±‚ ¥ÎΩ≈ Ω√Ω∫≈€ ¡æ∑·"¿« √º≈©∏¶ «ÆæÓ¡›¥œ¥Ÿ.
  115.  
  116. ¶UΩ√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆøÕ  Aladdin DesktopTools¿« µ•Ω∫≈©≈æ ¥‹√‡≈∞ ±‚¥…¿ª ªÁøΫ“ ∂ß
  117. Aladdin Systems, Inc.¿« Aladdin DesktopTools¿« µ•Ω∫≈©≈æ ¥‹√‡≈∞ ±‚¥…¿∫ Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆø°º≠ ¡ˆø¯«œ¡ˆ æ Ω¿¥œ¥Ÿ. ¥‹√‡≈∞∞° º≥ƒ°µ«æ˙∞Ì, ø≠±‚≥™ ¥›±‚ ¥Î»≠ªÛ¿⁄∞° »∞º∫ ªÛ≈¬¿œ∂ߥ¬ ∫∏≈ΠFinder¿« æÓ∂≤ ¿©µµøÏ∂Ûµµ ≈¨∏Ø«“ ºˆ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿©µµøÏø°º≠ Δƒ¿œ/Δ˙¥ı¥¬ «•¡ÿ Δƒ¿œ ¥Î»≠ªÛ¿⁄¿« Ω∫≈©∑— ∏Ò∑œø° ≥™≈∏≥Ø ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ. ¿Ã ±‚¥…¿∫ Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆø°º≠¥¬ µø¿€«œ¡ˆ æ Ω¿¥œ¥Ÿ. ¿Ã πÆ¡¶∏¶ «ÿ∞·«œ±‚ ¿ß«ÿº≠¥¬, ¥‹√‡≈∞ ∏fi¥∫ æΔ¿Ãƒ‹¿ª ªÁøΫœø© ¡∂¡§«“ ºˆ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ. Aladin Systems¥¬ ¿Ã πÆ¡¶ø° ¥Î«ÿ ∞˺” ø¨±∏¡fl¿Ã∏Á »ƒø° ¿Ã πÆ¡¶∏¶ ºˆ¡§«— æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ πfl«•«“ ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ.
  118.  
  119. ¶U Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆøÕ  Sagem GeoPort ISDN  Adapter 1.0∏¶ ªÁøΫ“ ∂ß
  120. Sagem GeoPort ISDN Adapter 1.0∞˙ Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ »£»Øµ«¡ˆæ ¿∏π«∑Œ, GeoPort ISDN Adapter 1.0∏¶ ªÁøΫ“ ºˆ æ¯Ω¿¥œ¥Ÿ. Sagem¿∫ ¿Ã πÆ¡¶ø° ¥Î«ÿ ∞˺” ø¨±∏¡fl¿Ã∏Á «ÿ∞·√•¿ª ¡¶Ω√«“ ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ. Sagem GeoPort ISDN Adapter∏¶ ∞Æ∞Ì¿÷¥Ÿ∏È, Sagem¿Ã ¿Ã πÆ¡¶∏¶ «ÿ∞·«“ ∂ß±Ó¡ˆ Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«œ¡ˆ ∏∂Ω Ω√ø¿. ¿⁄ºº«— ¡§∫∏¥¬ Sagem ¿• ªÁ¿ÃΔÆ http://www.satusa.com¿ª πÊπÆ«œ∞≈≥™ sathelp@satusa.comø°∞‘ e-mail∏¶ ∫∏≥ªΩ Ω√ø¿.
  121.  
  122. √fl∞°¿˚¿Œ ±‚º˙ ¡§∫∏∏¶ « ø‰∑Œ«œ¥¬ ªÁøο⁄¥¬ Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ Technote∏¶ ∫∏Ω Ω√ø¿. Apple Developer World Internet ªÁ¿ÃΔÆ http://devworld.apple.com/dev/technotes.shtmlø°º≠µµ ¡¶∞¯«’¥œ¥Ÿ.
  123.  
  124. º≥ƒ°«œ±‚ ¿¸ø°
  125.  
  126. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«œ±‚ ¿¸ø° Disk First Aid ¿¿øΫ¡∑Œ±◊∑•¿ª ¿ÃøΫœø© «œµÂ µΩ∫≈©ø° πÆ¡¶∞° ¿÷¥¬¡ˆ »Æ¿Œ«œΩ Ω√ø¿. Disk First Aid¿∫ ƒƒ«ª≈ÕøÕ «‘≤≤ ¡¶∞¯µ«¥¬ Disk Tools µΩ∫≈©ø°º≠ ¡¶∞¯«’¥œ¥Ÿ. ¥Ÿ¿Ω¿ª µ˚∏£Ω Ω√ø¿.
  127.  
  128. 1. System 7.5.5 Update Disk 1 µΩ∫≈©∏¶ «√∑Œ«« µΩ∫≈©ø° ª¿‘«œ∞Ì æΔ¿Ãƒ‹¿ª ¿Ã¡fl≈¨∏Ø«œø© ø©Ω Ω√ø¿.
  129.  
  130. 2. Disk First Aid æΔ¿Ãƒ‹¿ª ¿Ã¡fl≈¨∏Ø«œø© ø©Ω Ω√ø¿.
  131.  
  132. 3. º“«¡ΔÆø˛æÓ∏¶ º≥ƒ°«œ∞Ì¿⁄«œ¥¬ µΩ∫≈©¿« æΔ¿Ãƒ‹¿ª ≈¨∏Ø«œΩ Ω√ø¿.
  133.  
  134. 4. ∞ÀªÁ∏¶ ≈¨∏Ø«œΩ Ω√ø¿.
  135.  
  136. 5. Disk First Aid∞° µΩ∫≈©∞° πÆ¡¶æ¯¿Ω¿ª ≥™≈∏≥ª∏È, Δƒ¿œ ∏fi¥∫ø°º≠ ¡æ∑·∏¶ º±≈√«œΩ Ω√ø¿. Disk First Aid∞° «œµÂ µΩ∫≈©ø° πÆ¡¶∞° ¿÷¥Ÿ∞Ì «—¥Ÿ∏È, ƒƒ«ª≈ÕøÕ «‘≤≤ ¡¶∞¯µ» æ»≥ªº≠∏¶ ∫∏Ω Ω√ø¿.
  137.  
  138. ¬¸∞Ì: Disk First Aid∏¶ ªÁøΫœ¥¬ µ• πÆ¡¶∞° ¿÷¿∏∏È, ƒƒ«ª≈ÕøÕ «‘≤≤ ¡¶∞¯µ» æ»≥ªº≠∏¶ ∫∏Ω Ω√ø¿.
  139.  
  140. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ º≥ƒ°
  141.  
  142. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«œ±‚ ¿¸ø°, Ω√Ω∫≈€ 7.5.3¿Ã≥™ Ω√Ω∫≈€ 7.5.4∞° º≥ƒ°µ«æÓ¿÷æÓæfl «’¥œ¥Ÿ. ∂««— «œµÂ µΩ∫≈©ø° ªÁøΠ∞°¥… ∞¯∞£¿Ã ¿˚æÓµµ 10 MB∞° ¿÷æÓæfl «’¥œ¥Ÿ. ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥¬ Ω√Ω∫≈€ º“«¡ΔÆø˛æÓ πˆ¿¸¿ª æÀæΔ∫∏∑¡∏È, ¿ß¿« "Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ º≥ƒ°¿« « ø‰º∫"ø°º≠¿« ¥‹∞Ë∏¶ µ˚∏£Ω Ω√ø¿.
  143.  
  144. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«œ∑¡∏È æΔ∑°¿« º¯º≠∏¶ µ˚∏£¥¬ ∞տà∏≈øÏ ¡flø‰«’¥œ¥Ÿ:
  145.  
  146. 1. Extensions Manager ¡∂¿˝Δ«¿ª ø©Ω Ω√ø¿.
  147.  
  148. 2. ººΔÆ ΔÀ映∏fi¥∫ø°º≠ "«—±€ Ω√Ω∫≈€ 7.5.3"¿ª º±≈√«œΩ Ω√ø¿. (Ω√Ω∫≈€ º“«¡ΔÆø˛æÓ πˆ¿¸ 7.5.3¿ª ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥Ÿ∏È ≥™≈∏≥Ø ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ. ∏∏懠"«—±€ Ω√Ω∫≈€ 7.5.3"¿Ã ≥™≈∏≥™¡ˆ æ ¥¬¥Ÿ∏È, ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«œ±‚ ¿¸ø° Ω√Ω∫≈€ 7.5.3¿∏∑Œ æ˜µ•¿ÃΔÆ«ÿæfl«’¥œ¥Ÿ.)
  149.  
  150. 3. ¡¶ªÔ¿⁄¿« ¡÷∫Ø ¿Âƒ°∞° º≥ƒ°ø° « ø‰«œ∏Á »Æ¿Â Δƒ¿œ(øπ∏¶ µÈæÓ ∫Òµø¿ µÂ∂Û¿Ãπˆ, ¿‘∑¬ ¿Âƒ°, ≥◊ΔÆøˆ≈© ƒ´µÂ µÂ∂Û¿ÃπˆøÕ ∏Æπ´πˆ∫Ì ¿Âƒ°∏¶ Δ˜«‘«—)¿ª ø‰±∏«—¥Ÿ∏È, ±◊ »Æ¿ÂΔƒ¿œ¿ª ¥ŸΩ√ ƒ’¥œ¥Ÿ.
  151.  
  152. 4. ¿ÁΩ√µø«’¥œ¥Ÿ.
  153.  
  154. 5. System 7.5.5 Update Disk 1 µΩ∫≈©∏¶ «√∑Œ«« µΩ∫≈©ø° ª¿‘«œ∞Ì, æΔ¿Ãƒ‹¿ª ¿Ã¡fl≈¨∏Ø«œø© ø©Ω Ω√ø¿.
  155.  
  156. 6. Installer æΔ¿Ãƒ‹¿ª ¿Ã¡fl≈¨∏Ø«œø© ø©Ω Ω√ø¿.
  157.  
  158. 7. ªÁøÎ∞Ë懺≠∏¶ ¿–¿∫ »ƒ, µø¿«∏¶ ≈¨∏Ø«œø© º≥ƒ°∏¶ ∞˺”«’¥œ¥Ÿ.
  159.  
  160. 8. »≠∏Èø°º≠ ∞°∏£≈∞¥¬ ¥ÎªÛ µΩ∫≈©∞° Ω√Ω∫≈€ º“«¡ΔÆø˛æÓ∏¶ º≥ƒ°«œ∞Ì¿⁄«œ¥¬ µΩ∫≈©¿Œ¡ˆ »Æ¿Œ«’¥œ¥Ÿ. ø¯«œ¥¬ µΩ∫≈©∞° æΔ¥— ∞ÊøÏ, ø¯«œ¥¬ ¥ÎªÛ µΩ∫≈© ¿Ã∏߿à≥™≈∏≥Ø ∂ß±Ó¡ˆ µΩ∫≈© ±≥»Ø ¥‹√fl∏¶ ≈¨∏Ø«’¥œ¥Ÿ.
  161.  
  162. 9. º≥ƒ°∏¶ ≈¨∏Ø«’¥œ¥Ÿ.
  163.  
  164. 10. »≠∏È¿« ¡ˆΩ√ø° µ˚∏£Ω Ω√ø¿. »≠∏È¿« ∏fiΩ√¡ˆ¥¬ æ¡¶ ¥Ÿ∏• µΩ∫≈©∏¶ ª¿‘«ÿæfl«œ¥¬¡ˆ æÀ∑¡¡Ÿ ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ.
  165.  
  166. 11. º≥ƒ°∞° ≥°≥µ¥Ÿ∏È, ¿ÁΩ√µø«œΩ Ω√ø¿.
  167.  
  168. 12. Extensions Manager∏¶ ªÁøΫœø© √fl∞°¿˚¿Œ »Æ¿ÂΔƒ¿œ¿ª ƒ—Ω Ω√ø¿. (»Æ¿ÂΔƒ¿œ¿Ã »ø∑¬¿ª πflª˝«œ∑¡∏È ¿ÁΩ√µø«ÿæfl«’¥œ¥Ÿ.) πÆ¡¶∞° ¿÷¥Ÿ∏È ººΔÆ ΔÀ映∏fi¥∫ø°º≠ "Ω√Ω∫≈€ 7.5.5"∏¶ º±≈√«— »ƒ, ¿ÁΩ√µø«œ∞Ì ¥Ÿ∏• »Æ¿Â Δƒ¿œ¿ª «— π¯ø° «œ≥™æø ƒ—º≠ æÓ∂≤ »Æ¿Â Δƒ¿œ¿Ã »£»Ø¿Ã æ»µ«¥¬¡ˆ∏¶ »Æ¿Œ«œΩ Ω√ø¿.
  169.  
  170. 昵•¿ÃΔÆ∏¶ º∫∞¯¿˚¿∏∑Œ º≥ƒ°«“ ºˆ æ¯¥Ÿ∏È: ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«œ¥¬µ• πÆ¡¶∞° ¿÷¥Ÿ∏È, ¥‹∞Ë 2ø°º≠ ΔÀ映∏fi¥∫¿« "∏µŒ ≤˚"∏¶ º±≈√«’¥œ¥Ÿ. CDø°º≠ º≥ƒ°«œ∑¡∞Ì «—¥Ÿ∏È, ∏µÁ »Æ¿Â Δƒ¿œ¿ª ≤Ù∞Ì≥≠ »ƒ, "Apple CD-ROM" »Æ¿ÂΔƒ¿œ¿ª √º≈©«œø© CD-ROM µÂ∂Û¿Ã∫Íø°  ¡¢±Ÿ«“ ºˆ ¿÷∞‘«’¥œ¥Ÿ.
  171.  
  172. "¥Ÿ±πæÓ" Ω√Ω∫≈€ Δ˙¥ı∏¶ æ˜µ•¿ÃΔÆ«“ ∂ß
  173.  
  174. Macintosh Plus ¿Ã»ƒ¿« º“∞≥µ» Mac OS ƒƒ«ª≈Õø°º≠ «œ≥™¿« Ω√µø Ω√Ω∫≈€ Δ˙¥ı∏¶ æ˜µ•¿ÃΔÆ«œ¥¬ πÊπ˝ø° ¥Î«ÿ º≥∏Ì«’¥œ¥Ÿ. ¿Ã æ˜µ•¿ÃΔÆ¥¬ 5400∞˙ 6400 Ω√∏Æ¡Ó Ω√Ω∫≈€ø°º≠µµ ¥Ÿ±πæÓ Ω√Ω∫≈€ Δ˙¥ı∏¶ º≥ƒ°«“ ºˆ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ.
  175.  
  176. ∞≥ø‰
  177.  
  178. ¿œ∫Œ ªÁøο⁄¥¬ ¥Ÿ±πæÓ Ω√Ω∫≈€ Δ˙¥ı¿ª « ø‰∑Œ «’¥œ¥Ÿ.
  179. ¶U ∏Æπ´πˆ∫Ì ∏≈√º≥™ ø‹¿Â Ω√µø µΩ∫≈©∏¶ ªÁøΫœø© ¥Ÿ∏• ∏≈≈≤≈‰Ω√ ∏µ®∑Œ Ω√µø«œ∞Ì¿⁄ «—¥Ÿ∏È
  180. ¶U ∏µÁ ªÁøο⁄ø°∞‘ ∞∞¿∫ Ω√Ω∫≈€ Δ˙¥ı∏¶ ¡¶∞¯«‘¿∏∑ŒΩ· ¥Ÿºˆ¿« ªÁøο⁄∏¶ ¡ˆø¯«œ∞Ì¿⁄ «—¥Ÿ∏È
  181. ¥Ÿ±πæÓ Ω√Ω∫≈€ Δ˙¥ı∏¶ ª˝º∫«œ±‚∏¶ ø¯«“ ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ.
  182.  
  183. ¥‹¡ˆ «— ∞≥¿« ƒƒ«ª≈Õ∏∏ ªÁøΫœ∞Ì ¿÷¥Ÿ∏È, ¥Ÿ±πæÓ Ω√Ω∫≈€ Δ˙¥ı∏¶ ª˝º∫«“ « ø‰¥¬ æ¯Ω¿¥œ¥Ÿ.
  184.  
  185. º≥ƒ°
  186.  
  187. 1. System 7.5 Update 2.0¿Ã≥™ «—±€ Ω√Ω∫≈€ ∞≥¡§Δ« 2(∂«¥¬ «—±€ Ω√Ω∫≈€ ∞≥¡§Δ« 2.2)∑Œ º≥ƒ°«— ¥Ÿ±πæÓ Ω√Ω∫≈€ 7.5.3 Δ˙¥ı∑Œ Ω√µø«ÿæfl«’¥œ¥Ÿ.
  188.  
  189. 2. Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∏¶ º≥ƒ°«œπ«∑ŒΩ· ¥Ÿ±πæÓ Ω√Ω∫≈€ Δ˙¥ı∏¶ æ˜µ•¿ÃΔÆ«’¥œ¥Ÿ.
  190.  
  191. System 7.5.4 Updateø° ∞¸«— ¡flø‰ ¡§∫∏:
  192.  
  193. System 7.5.4 Update¥¬ æ÷«√ ƒƒ«ª≈Õ∞° ¡§Ωƒ πfl«• ¿¸ø° ¡¶«—¿˚¿∏∑Œ πËΔ˜«’¥œ¥Ÿ. ∞ ¿Ã ¡¶«—¿˚¿Œ πËΔ˜»ƒø°, ∞≥¡§Δ«¿ª ø‰±∏«œ∞‘ µ… ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ. ∞≥¡§Δ«¿∫ Ω√Ω∫≈€ 7.5.5 æ˜µ•¿ÃΔÆ∑Œ ∏Ì∏̵À¥œ¥Ÿ. System 7.5.4 Upate∞° ¥Îƒ°µ«∏Á System 7.5.4 Upate∏¶ º≥ƒ°«— ƒƒ«ª≈Õø° º≥ƒ°µ… ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ.
  194.  
  195. É æ÷«√ƒƒ«ª≈Õ 1996, ∏µÁ ±«∏Æ ∫∏¿Ø
  196. æ÷«√, æ÷«√ ∑Œ∞Ì, ∑Œƒ√≈‰≈©, Mac, ∏≈≈≤≈‰Ω√øÕ Δƒøˆ∫œ¿∫ πñπ∞˙ ±‚≈∏ ±π∞°ø°º≠ µÓ∑œ«— æ÷«√ ƒƒ«ª≈Õ¿« µÓ∑œªÛ«•¿‘¥œ¥Ÿ. Disk First AidøÕ Finder¥¬ æ÷«√ ƒƒ«ª≈Õ¿« ªÛ«•¿‘¥œ¥Ÿ. PowerPC¥¬ International Business Machines Coporation¿« ªÁøΫ„∞° «˘¡§ø° ¿««ÿ ªÁøε«¥¬ µÓ∑œªÛ«•¿‘¥œ¥Ÿ. ¥Ÿ∏• ∏µÁ ªÛ«• ¿Ã∏ß∞˙ »∏ªÁ¥¬ ∞¢ º“¿Ø¿⁄¿« µÓ∑œ ªÛ«•¿‘¥œ¥Ÿ.
  197.  
  198. 1996/9/11